Se ti sei mai trovato con un lungo elenco di indirizzi email o altri dati inseriti in una singola cella di Excel, saprai quanto possa essere complicato gestirli.
Dividere quel testo su più colonne o righe può semplificare enormemente il lavoro.
In questo articolo, vedremo come trasformare un elenco di 40 indirizzi email contenuti in una sola cella in un elenco ordinato su più righe. Esploreremo due metodi efficaci: la funzione DIVIDI.TESTO e lo strumento Testo in colonne.

Soluzione 1: funzione DIVIDI.TESTO
La funzione DIVIDI.TESTO è uno strumento potente introdotto nelle versioni più recenti di Excel. Permette di separare il contenuto di una cella in base a un delimitatore specifico, come una virgola, un punto e virgola o uno spazio.

Come utilizzare la funzione DIVIDI.TESTO:
- Identifica la cella che contiene il testo da dividere (ad esempio, la cella B2 con i 40 indirizzi email separati da punto e virgola)
- Seleziona una cella vuota dove desideri che inizi l’elenco diviso (ad esempio, la cella B1)
- Inserisci la formula:
=DIVIDI.TESTO(B2;; "; ")- B2 è la cella originale con il testo completo
- il secondo parametro non è stato inserito (vedi i due punti e virgola consecutivi) perché si riferisce alla suddivisione in colonna (vedi spiegazione dopo il punto 4)
- “; “ è il delimitatore che separa i vari indirizzi email (nell’elenco le email sono divise da due punti e spazio)
- Premi Invio. Excel dividerà automaticamente il testo e distribuirà gli indirizzi nelle celle sottostanti, ognuno su una riga separata
Una precisazione sul secondo e terzo parametro. Se il delimitatore (“; “) venisse specificato come secondo parametro il testo verrebbe diviso su tante colonne:
=DIVIDI.TESTO(B2;"; ")
Lasciandolo vuoto e specificando nel terzo parametro il delimitatore da usare riusciamo invece a suddividere su tante righe:
=DIVIDI.TESTO(B2;;"; ")
Vantaggi della funzione DIVIDI.TESTO:
- Efficienza: Divide rapidamente il testo senza bisogno di passaggi aggiuntivi
- Dinamica: Se il contenuto della cella originale cambia, l’elenco si aggiornerà automaticamente
- Semplicità: Non richiede conoscenze avanzate di Excel

Soluzione 2: strumento Testo in colonne
Lo strumento Testo in colonne è una funzionalità classica di Excel che consente di dividere il contenuto di una cella o di un’intera colonna in più colonne, basandosi su un delimitatore.

Passaggi per utilizzare Testo in colonne:
- Seleziona la cella o la colonna con il testo da dividere (ad esempio, la cella B2)
- Vai alla scheda Dati nella barra degli strumenti.
- Clicca su Testo in colonne per avviare la procedura guidata
- Nella finestra che appare, seleziona Delimitato e clicca su Avanti
- Scegli il delimitatore appropriato:
- Spunta la casella Punto e virgola e Spazio (chiaramente la scelta dipende dai dati che tu hai)
- Visualizza l’anteprima per assicurarti che il testo venga diviso correttamente.
- Clicca su Avanti, scegli dove posizionare i dati (ad esempio, dalla cella C1 se non vuoi perdere l’elenco di partenza oppure lascia B1 se vuoi sostituire i dati di partenza con il risultato) e poi su Fine.
Nota bene: Questo metodo divide il testo su più colonne. Se desideri avere gli indirizzi email su più righe, puoi:
- Trasporre i dati:
- Copia le celle appena create.
- Clicca con il tasto destro su una cella vuota.
- Seleziona Incolla speciale > Trasponi.
Vantaggi dello strumento Testo in colonne:
- Flessibilità: Offre opzioni avanzate per gestire diversi tipi di dati e delimitatori.
- Compatibilità: Funziona anche in versioni più vecchie di Excel.
- Controllo: Permette di scegliere esattamente come e dove distribuire i dati.
Utilizzando uno di questi metodi, potrai facilmente organizzare i tuoi indirizzi email (o qualsiasi altro elenco di dati) su più righe o colonne, rendendo il tuo lavoro su Excel più semplice ed efficiente.



